Bryce Hedstrom has a great document for interviewing teacher candidates if you happen to find yourself on an interview committee. I’ve created a list of questions from the other perspective. Asking even just a couple of these should give you some great insight into the prospective workplace.
1) What is the goal of the [school]’s language program? ACTFL Proficiency level? Is there a different goal here for Latin?